Warning: Creating default object from empty value in /home/graamam/public_html/gramam/mal/plugins/system/jsifr3.php on line 42
സഹായ ഭാഷ

അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍



അതിഥികള്‍

നമുക്ക് 20 അതിഥികള്‍ ഓണ്‍ലൈന്‍

എത്ര പേര്‍ കണ്ടു


Warning: Creating default object from empty value in /home/graamam/public_html/gramam/mal/modules/mod_stats/helper.php on line 106
ഉള്ളടക്കം എത്ര പേര്‍ കണ്ടു : 838236


 

ഇന്ത്യന്‍ എസ്പെരന്‍റൊ -  ഭാരതി

            പ്രധാനമായും രണ്ടാം ഭാഷ എന്ന നിലയില്‍ ജനകീയപരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ ആസൂത്രിതവും മറ്റുമായ ഭാഷകള്‍ സ്രിഷ്ടിക്കുന്നതില്‍ അന്തര്‍ദേശീയ സഹായഭാഷകള്‍ വളരെ സ്വീകാര്യതയുളളതാണ്. എസ്പെരന്‍റൊ, ഐഡോ, ഇന്‌റര്‍ ലിംഗ്വ എന്നിവ സ്രിഷ്ടിക്കപ്പട്ട ചില ജനപ്രിയ ഭാഷകളാണ്. ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടുകൂടി 2009 ജൂലായോടുകൂടി 1,15,000 വിക്കീപീഡിയ ലേഖനങ്ങള്‍ എഴുതപ്പെട്ട എസ്പെരന്‍റൊ മറ്റ് എല്ലാ ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകളേക്കാളും ഇന്‍റര്‍നെറ്റില്‍ ജനപ്രീതീയുളളയാണ്. സാന്‍മറിനോയിലെ ഇന്‍റര്‍നാഷണല്‍ സയന്‍സ് അക്കാദമിയില്‍ പഠനമാധ്യമം അതാണ് ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ എസ്പെരന്‍റൊ പ്രാസംഗികന്‍ ജോര്‍ജ് സൊറോസ് ആ ഭാഷയിലെ ഒരായിരം തദ്ദേശീയ പ്രാസംഗികരില്‍ ഒരാളാണ്. ലോകം മുഴുവ്‍ ഏകദേശം 1,60,000 - 3,00,000 പ്രാസംഗികര്‍ സജീവമായി ആ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു

  എല്ലാ യൂറോപ്യന്‍, ചൈനീസ് ഭാഷകളും കര്‍ത്താവ്, കര്‍മ്മം,ക്രിയ എന്ന പദാനു ക്രമത്തില്‍ അധിഷ്ഠിതമാണ്. മിക്കവാറും എല്ലാ യൂറോപ്യന്‍ അന്തര്‍ദേശീയ സഹായഭാഷകള്‍ക്കും ഈ പദാനുക്രമം എന്നാല്‍ ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകള്‍ക്കും, പേര്‍ഷ്യന്‍ പഷ്ടൂണ്‍ അടക്കമുളള തെക്കന്‍ ഏഷ്യന്‍ ഭാഷകള്‍ക്കും മൌലികമായ പദാനുക്രമം കര്‍ത്താവ്, കര്‍മ്മം,ക്രിയ എന്നതാണ്.

മലയാളത്തിലധിഷ്ഠിതമായ സഹായഭാഷയുടെ ഒരു മാതൃക

മലയാളം : ഭാരതം ഒരു മഹത്തായ രാജ്യം ആണ്.. പക്ഷെ ജനങ്ങളുടെ ഭാഷകള്‍ നിന്ദിക്കപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. വരേണ്യവര്‍ഗ്ഗം അവരുടെ സ്വാര്‍ത്ഥ താല്‍പ്പര്യങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി ബഹുഭൂരിപക്ഷം ജനങ്ങളെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയും വിദ്യാഭ്യാസം തൊഴില്‍ മേഖലകളില്‍ ഭാഷാ വിവേചനം കാണിച്ച് മാതൃ ഭാഷകളില്‍ പഠിക്കുന്ന കുട്ടികള്‍ക്ക് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ഉന്നത കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാര്‍ ജോലികളിലും അവസരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കാതെ നീതി നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  മലയാളത്തിലധിഷ്ഠിതമായ സഹായഭാഷ : തമാശയുളള ഭാഷാ രൂപീകരണം  

Auxiliary language: - “India ek mahath desh. Baet janata bhasha ninth rahen. Elite apun swa aasha ku bahujan ko chushan karthen. shiksha va ekonami mei bhasha vivechan rah kar mathru bhasha dvaar vidyarthis ko unnath shiksha va kendr sarkar jolis ku avsar na milne par neethi nishedh rahen”.

(ഭാരത് മഹത് ദേശ്. ബേട്ട് ജനത ഭാഷാ നിന്ദ് രഹേല്‍. എലൈറ്റ് അപുന്‍ സ്വ ആശാകു ബഹുജന്‍ കൊ ചൂഷണ്‍ രഹേര്‍. ശിക്ഷാ വ ഏകോനാവി മേ ഭാഷാ വിവേചന്‍ രഹ്കര്‍ മാതൃഭാഷാ ദ്വാര്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥീസ് കൊ ഉന്നത് ശിക്ഷാ വ കേന്ദ്ര സര്‍ക്കാര്‍  ജോലിസ് കു അവസര്‍ ന മില്‍നേ പര്‍ നീതി നിഷേധ് രഹേന്‍ )

ഈ ഭാഷ ഇന്ത്യന്‍ ഭാഷകള്‍ക്കും   ബാധകമായ ടഛഢ ഘടനയിലുളളതും 80 ശതമാനം മലയാളം വാക്കുകളും 80  ശതമാനം ഹിന്ദുസ്ഥാനി വ്യാകരണവും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുളളതുമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളായ ‘but’,  ‘economy’ എന്നിവ ശബ്ദത്തില്‍ baet എന്നും  ekonami  എന്നും നിര്‍മ്മിച്ചു ബഹുവചനത്തിലുളള ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകള്‍ മംഗ്ലീഷ് തമാശരൂപത്തില്‍ വിദ്യാര്‍ത്ഥി s,ജോലി ‘s’ എന്നും ഉപയോഗിച്ചു

   ഒരു സയാഹക ഭാഷ മര്‍ക്കടമുഷ്ടി ഉളളതല്ല. സാര്‍വ്വദേശീയ ആശയവിനിമയത്തിന് യോജിച്ച ചൈതന്യവത്തായ വാക്കുകള്‍ എല്ലാ ഭാഷകളില്‍നിന്നും കടമെടുത്തും കൃതൃമ വ്യാകരണരൂപങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിച്ചും ഉപയോഗിക്കുവാനുളള വഴക്കം ഉണ്ട്. ഒരു സയാഹക ഭാഷ രൂപപെടുത്താന്‍ ഭാഷാ പണ്ഡിതര്‍ ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.


കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് മാതൃഭൂമി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കെ. സേതുരാമന് എഴുതിയ മലയാളത്തിന്‍െറ ഭാവി – ഭാഷാ ആസൂത്രണവും മാനവ വികസനവുംഎന്ന പുസ്തകം വായിക്കുക.